Ферт

ферт IПравить

В Викиданных есть лексема ферт (L174660).

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ферт фе́рты
Р. фе́рта фе́ртов
Д. фе́рту фе́ртам
В. ферт фе́рты
Тв. фе́ртом фе́ртами
Пр. фе́рте фе́ртах

ферт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ферт- .

ПроизношениеПравить

  • МФА: ед. ч. , мн. ч.

Семантические свойстваПравить

Ферт I

ЗначениеПравить

  1. старинное (в церковнославянской и дореволюционной русской книжной традиции) название кириллической буквы Ф, ф и её прототипа, аналогичной ей глаголической буквы Ⱇ ◆ Самая ничтожная буква, очень на неё мало пишется, и то ещё из тех, кои по всем видам ей принадлежат, все от неё отлынивают и лукавят: кто чуть хочет благородиться, сейчас себя самовластно вместо фиты через ферт ставит. Ищешь-ищешь его под фитою — только пропащая работа, а он под фертом себя проименовал. Н. С. Лесков, «Очарованный странник», 1873 г. (цитата из Викитеки)

СинонимыПравить

  1. эф

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. буква

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

  • уничиж. формы: фертик
  • наречия: фертом

ЭтимологияПравить

Происходит от др.-русск. фьртъ, от ст.-слав. фрътъ (так, например, в кириллическом Новгородском кодексе I четверти XI в.), от неустановленной формы.

В ксенографических абецедариях, казалось бы, одно и то же слово читается по-разному. В глаголическом Парижском абецедарии (Abecenarium bulgaricum) XI–XII вв. соответствующая буква подписана как fort, в кириллическом абецедарии XIII–XIV вв. из Бодлианской библиотеки аналогично (פורט) — неясно, отражено ли в этих написаниях «ё» из Е из прояснившегося Ь или О из прояснившегося Ъ. В Бамбергском кириллическом абецедарии (Alphabetum Ruthenicum) XIII в. fert. В Стокгольмском и Турском хорватско-глаголических абецедариях XIII–XV вв. frt. В «абецедарии» (точнее, списке названий славянских букв) Бандури (из «Сказания о крещении ру́си» рубежа XIII–XIV вв. в списках XV в.) φέρωτ.

По гипотезе Вайана, ономатопоэтического происхождения.

Фасмер отклонял как происхождение от ср.-греч. φύρτης ‘смутьян, беспокойный человек’, так и предложенную Миклошичем связь с названием руны перт (ᛈ) старшего и англосаксонского футарков.

По более позднему предположению К. Эрикссон, возможно от ср.-греч. φερτερός ‘лучший, более сильный’.

По недавней гипотезе Л. Савельевой, могло быть произведено от ср.-греч. φερτός ‘выносимый’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

    ПереводПравить

    Список переводов

    АнаграммыПравить

    • треф, фетр

    БиблиографияПравить

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

      ферт IIПравить

      В Викиданных есть лексема ферт (L174661).

      падеж ед. ч. мн. ч.
      Им. ферт фе́рты
      Р. фе́рта фе́ртов
      Д. фе́рту фе́ртам
      В. фе́рта фе́ртов
      Тв. фе́ртом фе́ртами
      Пр. фе́рте фе́ртах

      ферт

      Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

      Корень: -ферт- .

      • МФА: ед. ч. , мн. ч.
  1. разг., пренебр. франт; щеголеватый, самодовольный, развязный человек ◆ Их беспрестанно приглашали; но я менее страдал, когда они оба танцевали, и даже тогда, когда они сидели рядом и, разговаривая друг с другом, улыбались той кроткой улыбкой, которая не хочет сойти с лица счастливых любовников, — даже тогда я не столько томился; но когда Лиза порхала по зале с каким-нибудь ухарским фертом, а князь, с её голубым газовым шарфом на коленях, словно любуясь своей победой, задумчиво следил за ней глазами, — тогда, о, тогда я испытывал невыносимые мучения и с досады отпускал такие злостные замечания, что зрачки моей дамы с обеих сторон совершенно упирались в нос! И. С. Тургенев, «Дневник лишнего человека» (1849), 1850 г. ◆ Раты — в фырк, // Герры — в верт. // — Ну и франт! // — Ну и ферт! М. И. Цветаева, «В ратуше», , 1925 г. (цитата из Викитеки)
  1. франт, щёголь, денди, хлыщ, вертопрах
  1. скромник
  1. человек
  1. ?

Ближайшее родство

  • уничиж. формы: фертик
  • наречия: фертом

Происходит от фразеологизма ходить фертом, в прямом смысле означающего ‘ходить, подперев руками бока’, а в переносном — ‘вести себя самодовольно’.

  • ходить фертом, фертом ходить

Список переводов

    Для улучшения этой статьи желательно:

    • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»