Кисейная барышня фразеологизм

Кисейной барышней называют изнеженную девушку, не приспособленную к жизни и к труду. В «Словаре русского языка» Ожегова есть и другое значение этого выражения — жеманная девушка с мещанским кругозором. Такое определение ближе к тому смыслу, который вкладывали в этот фразеологизм в XIX веке.

Вопрос-ответ

Откуда появилось выражение «держать свечку»?

Выражение происходит от слова кисея — дорогая и чрезвычайно лёгкая, прозрачная бумажная ткань полотняного переплетения, которая изначально предназначалась для драпировок, занавесов. Из такой материи делали наряды провинциальные молодые дворянки, которые хотели прослыть модницами.

Впервые фразеологизм «кисейная девушка» появился в повести Николая Помяловского «Мещанское счастье» в 1861 году. Его произносит помещица Лизавета Аркадьевна по отношению к провинциальной дворянской девушке Леночке: «Ведь жалко смотреть на подобных девушек — поразительная неразвитость и пустота!.. Читали они Марлинского — пожалуй, и Пушкина читали; поют: «Всех цветочков боле розу я любила» да «Стонет сизый голубочек»; вечно мечтают, вечно играют… Ничто не оставит у них глубоких следов, потому что они неспособны к сильному чувству. Красивы они, но не очень; нельзя сказать, чтобы они были очень глупы… непременно с родимым пятнышком на плече или на шейке… легкие, бойкие девушки, любят сантиментальничать, нарочно картавить, хохотать и кушать гостинцы… И сколько у нас этих бедных кисейных созданий!..».

Что означает выражение кисейная барышня? Происхождение фразеологизма кисейная барышня связано с мещанскими барышнями и их нарядами из кисеи.

Это выражение исчезло из современного обихода. Но это не значит, что кисейные барышни тоже испарились из нашей жизни.

Если перевести на понятный для современного человека язык, это девушки-блондинки, гламурные блондинки. Цвет волос у них может быть любой, главное состояние их души – » блондинистость».

Кисейные барышни

Блондинок или кисейных барышней объединяет природная красота. Также ограниченность кругозора, неприспособленность к трудностям жизни. Преобладают интересы в области нарядов и внешности.

Почему же «кисейная», когда так и хочется сказать «кисельная». Как правильно кисейная или кисельная барышня?

Чтобы не путать кисею с киселем, сначала разберемся, что такое кисея.

Кисея это очень дорогая ткань. Из нее мещанские девушки в старину шили себе распрекрасные наряды.

Для полного понимания представьте обычную марлю. Вот по такому типу и сделана кисея. В отличие от дешевой и невзрачной марли, кисея была не только дорогой, но и красивой тканью. Однако тончайшей выделки. Требовала к себе нежного обращения и ухода.

Вот мы и подходим к разгадке нашей темы.

Значение фразеологизма кисейная барышня — хрупкая, чувственная и возвышенная барышня. Уязвимая и легкоранимая натура, оторванная от настоящей жизни.

Барышни не занимались домашней работой из-за своих нарядов с кисейными вставками. Девицы были мещанского или дворянского происхождения и по статусу им не полагалось пачкать ручки.

В 1861г. малоизвестный автор произведения «Мещанское счастье» впервые выразился о кисейных созданиях (барышнях). Имя автора Н. Помяловский.

В этом произведении можно прочитать следующую характеристику одной героини, девицы приехавшей из провинции:

«… жалко смотреть на подобных девушек…
… поразительная неразвитость и пустота!
… вечно мечтают…
… и сколько у нас этих бедных кисейных созданий!..».