Разговение, что это такое?

Морфологические и синтаксические свойства

наст. прош. повелит.
Я разговля́юсь разговля́лся
разговля́лась
Ты разговля́ешься разговля́лся
разговля́лась
разговля́йся
Он
Она
Оно
разговля́ется разговля́лся
разговля́лась
разговля́лось
Мы разговля́емся разговля́лись
Вы разговля́етесь разговля́лись разговля́йтесь
Они разговля́ются разговля́лись
Пр. действ. наст. разговля́ющийся
Пр. действ. прош. разговля́вшийся
Деепр. наст. разговля́ясь
Деепр. прош. разговля́вшись
Будущее буду/будешь… разговля́ться

раз-гов-ля́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разговеться.

Приставка: раз-; корень: -говл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся .

Произношение

  • МФА:

Семантические свойства

Значение

  1. религ. по завершении поста есть скоромную пищу ◆ Хоры после спевки идут в церковь, поют с увлечением и звонко, весело христосуются и после службы возвращаются в бурсу, где и разговляются. Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., разг. позволять себе что-либо, какое-либо лакомство или удовольствие впервые после длительного перерыва или лишения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. заговляться (конверсив)

Гиперонимы

  1. есть

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

  • существительные: разговенье, розговенье
  • глаголы: разговлять

Этимология

Из раз- + -говляться, далее от гл. говеть, от праслав. *gověti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. говѣти (εὑλαβεῖσθαι «religiose vereri»), русск. говеть, укр. говiти, болг. гове́я «поститься, хранить почтительное молчание», сербохорв. го̀вjети «obtemperare», словенск. диал. goveti «хмуро молчать», чешск. hovět «проявлять снисхождение, предоставлять, щадить», в.-луж. howić «покровительствовать». Из слав. заимств. лит. gavė́ti, латышск. gavêt. Родственно лат. faveō, -ēre «благоволить, проявлять милость», умбр. foner «faventēs», др.-исл. gá, прош. вр. gáða (из *gawiðō) «уважать, благоговеть. Следует отделить от лит. gausùs «многочисленный» и арм. govem «хвалю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

В Викиданных есть лексема разговение (L155427).

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. разгове́ние разгове́ния
Р. разгове́ния разгове́ний
Д. разгове́нию разгове́ниям
В. разгове́ние разгове́ния
Тв. разгове́нием разгове́ниями
Пр. разгове́нии разгове́ниях

раз-го-ве́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: раз-; корень: -гов-; суффикс: -ениj; окончание: -е.

  • МФА:
  1. религ. действие по значению гл. разговляться, разговеться; приём скоромной пищи в первый раз после поста; также результат такого действия ◆ Все должны были разговляться у Григория Васильевича, и был накрыт в столовой большой стол, установленный разными кушаньями для разговения: тут были две пасхи, два кулича, окорок ветчины, телятина, яйца, сыры, селедки и редиска (покушать можно вкусно!). С. Я. Надсон, «Дневники», 1875—1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  1. разговенье (вариант написания)
  1. еда

Ближайшее родство

  • глаголы: разговляться, разговеться

Происходит от гл. разговляться, далее от праслав. *gověti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. говѣти (εὑλαβεῖσθαι «religiose vereri»), русск. говеть, укр. говiти, болг. гове́я «поститься, хранить почтительное молчание», сербохорв. го̀вjети «obtemperare», словенск. диал. goveti «хмуро молчать», чешск. hovět «проявлять снисхождение, предоставлять, щадить», в.-луж. howić «покровительствовать». Из слав. заимств. лит. gavė́ti, латышск. gavêt. Родственно лат. faveō, -ēre «благоволить, проявлять милость», умбр. foner «faventēs», др.-исл. gá, прош. вр. gáða (из *gawiðō) «уважать, благоговеть. Следует отделить от лит. gausùs «многочисленный» и арм. govem «хвалю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Перевод

    Список переводов

    • Английскийen: first meal after fast
    • Украинскийuk: розговини; розговіння

    Библиография

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

      Рамадан в Стамбуле
      Собор Св.Софии в Рамадан-байрам работает по особому графику

      Месяц рамадан в Стамбуле в 2021 году начался 13 апреля и завершится 12 мая. На это время в Турции незначительно усилили карантин: кафе и рестораны работают только на вынос, а для местных жителей ввели комендантский час. Туристов он не касается. Музеи в Стамбуле продолжают работу.

      После окончания поста рамадан во всем исламском мире наступит трехдневный праздник ураза-байрам (Ид-аль-Фитр). В Турции его обычно называют ramazan bayramı.

      По время разговения весь Стамбул уйдет на пятидневные каникулы. Затем планируется, что заведения питания снова откроются для посетителей.

      В прошлом году месяц рамадан в Стамбуле совпал с карантином из-за коронавируса. Поэтому в Турции был объявлен комендантский час. 2021 год, к сожалению, не стал исключением.

      Уже во время рамадана, в начале мая, в Турции откроется высокий туристический сезон.

      Для въезда в страну пока все еще нужен отрицательный тест на коронавирус и заполнение электронной анкеты.

      Стоит ли ехать в Стамбул на рамадан-байрам, что происходит в городе в это время? Куда сходить и какой график работы достопримечательностей и музеев в праздники? Работает ли в рамазан в Стамбуле бесплатный транспорт и продается ли в заведениях алкоголь? Ответы на все эти вопросы мы собрали в нашей статье.

      5 полезных ссылок:

      • такси в Стамбуле и международные трансферы заказывай на Intui.travel
      • трансфер в аэропорт – на Kiwitaxi
      • туристическую страховку для Турции, в т. ч. от коронавируса, купи на Tripinsurance.ru
      • лучшие необычные экскурсии в Стамбуле, а также всевозможные кораблики на Босфоре как всегда у Трипстера
      • отели и хостелы в Стамбуле бронируй на старом добром Booking

      Дата рамадана и ураза-байрама 2021

      Пост рамадан и соответственно праздник ураза-байрам приходятся ежегодно в разные даты. Они рассчитываются по исламскому лунному календарю. Праздник отмечается три дня. Но в Турции его традиционно празднуют дольше (как минимум неделю), прибавляя к нему выходные дни и объявляя нерабочими несколько будней.

      Когда Рамадан-байрам 2021: с 13 по 15 мая. Среда, 12 мая, это канун праздника Ид-аль-Фитр.

      Как и положено для главных праздников шариата, в Стамбуле на Рамадан-байрам объявят 4 выходных дня подряд – с 13 по 16 мая.

      Даты рамадана на ближайшие годы приведены в таблице:

      2021 2022 2023
      Месяц Рамадан (пост) 13 апреля — 11 мая 2-30 апреля 23 марта — 20 апреля
      Рамадан байрам (Ураза байрам) — праздник разговения 12 — 14 мая 1-3 мая 21 — 23 апреля

      Этот календарь рамадана касается не только Турции, но и других мусульманских стран.

      Kiwitaxi – трансферы из аэропорта Стамбула и по всему миру

      Месяц рамадан в Стамбуле

      Сам месячный пост рамадан в Стамбуле для туристов – вполне удобный. Общественные пляжи и аквапарки свободны от местных. Купаться в море во время поста мусульманам не запрещено, но они обычно этого не делают. Дело в том, что в рот во время поста (светлое время суток) не должно попадать ничего, это касается и морской воды.

      У всех городских мечетей красивая иллюминация. На площади Султанахмет устанавливают праздничный городок для ифтара (вечернее разговение во время поста). Также здесь есть кальянные.

      Основной минус путешествия в этом месяце – вечерами трудно найти место в кафе или ресторане. Ведь после захода солнца горожане массово собираются на ифтар. Чтобы не прельщать правоверных едой днем, рестораны даже закрывают летние площадки. Поэтому в светлое время суток туристам поесть можно только в помещении, причем окна могут быть завешаны шторами.

      Неимущим в Стамбуле бесплатно раздают еду. На ифтаре принято делиться со всеми, кто в этом нуждается.

      Стамбул украшают всевозможными способами (на фото – район Каракей)

      Продают ли алкоголь в Рамадан

      Во время рамазана во многих ресторанах и барах Стамбула не продают алкоголь. Особенно это касается более консервативной азиатской части города. Но в туристических районах европейской части города он все же продается, даже на летних площадках кафе.

      В отелях также бывают ограничения на продажу алкоголя во время поста.

      Интересные музеи Стамбула: бесплатные, платные, для детей

      Вечерний ифтар у Голубой мечети. Надпись «Это венец порядочности света”

      Стамбул на рамадан-байрам 2021

      Три дня байрама местные называют ramadan festivali. И празднуют как настоящий фестиваль.

      Не удивительно, что Стамбул во время рамазан-байрама кое-кто считает не лучшим местом для отдыха. Ведь все отели, аквапарки и зоны отдыха переполнены жителями Турции, отмечающими окончание поста. Пляжи, рестораны и кафе похожи на Ноев ковчег. В городе как грибы вырастают очереди.

      Но девиз «твори добро, Бро” как никогда актуален здесь именно во время этого праздника. На улицах играют музыканты, устраивают театры теней и другие костюмированные действа. Возле отелей, баров и ресторанов царит позитив и веселье. Вам предложат бесплатно то, что в иные дни продадут по завышенной цене.

      Праздновать байрам турки тысячами едут в отели all Inclusive как в Стамбул, так и во все курортные города у моря и на Принцевы острова. Великий исход начинается в канун праздника. Кстати, ж/д и авиабилеты на эти дни раскупают за несколько месяцев вперед.

      Если учесть, что первый день рамадан-байрама в 2021 году приходится на четверг, то большие пробки на выездах из Стамбула ожидаются со среды, 12 мая.

      Традиционные угощения в Рамадан байрам

      Бесплатный транспорт на ураза-байрам

      Во время трехдневного праздника рамадан в Стамбуле в 2021 году будет бесплатным муниципальный транспорт. Это несколько тысяч транспортных средств компании IETT.

      Так, бесплатными будут муниципальные автобусы, метробус, паромы городских линий City Lines, метро, ​трамвай, фуникулер, канатная дорога и красный ностальгический трамвай на Истикляле. В метро увеличат количество составов.

      Скоростной трамвай Т1 в Стамбуле: карта, маршрут, билеты

      Кроме того, на рамадан-байрам в Стамбуле будут бесплатными придорожные парковки İSPARK.

      Куда сходить, график работы музеев в Стамбуле

      На рамадан-байрам в ряде заведений бесплатно раздают шоколад, игрушки и кофе. В ресторанах есть специальное ифтар-меню. Его могут попросить даже туристы, желающие попробовать традиционные угощения праздника. Это идеальное время, чтобы по полной ощутить этот исламский праздник щедрости.

      Атмосфера в городе царит праздничная и добрая. Однако рамазан-байрам для некоторых туристов оборачивается проблемой. Достопримечательности и музеи Стамбула во время трехдневного фестиваля работают по особому графику. Многие вообще закрыты.

      Список лучших достопримечательностей, которые стоит посмотреть в Стамбуле за 3 дня, мы публиковали. Но во время фестиваля у большинства меняется время работы.

      Обычно в первый день байрама с сокращенным графиком работает дворец Топкапы и Цистерна Базилика. А вот мечеть Айя-София будет работать для мусульманских служб.

      Исторический музей Панорама 1453 в первый день байрама открыт с 12:00 до 18:00, в остальные – с 10:00-18:00.

      Музей Миниатюрк во все дни праздника работает с 9:00 до 19:00.

      А музей Türk Dünyası Kültür Mahallesi в первый день ramadan bayram закрыт, в остальные дни праздника – работает с 10 утра до 5 вечера. Кстати, этот музей турецкой мировой культуры находится рядом с музеем Панорама 1453, возле трамвайной остановки Topkapı и станции метро Ulubatlı.

      Как попасть в музеи Стамбула без очередей – музейная карта Istanbul Pass

      Интересно, что 24 часа в сутки во время праздника функционируют четыре муниципальных библиотеки. Это библиотека Ататюрка в Таксиме, библиотека Ахмета Кабаклы в районе Фатих, книгохранилище Расима Озденёрена в Башакшехире. А также библиотека Муаллима Джевдета в районе Картал.

      Что такое Рамадан

      Месяц рамадан – это мусульманский пост, который длится на протяжении девятого месяца исламского лунного календаря. Целый месяц верующим нельзя есть и пить от рассвета до заката. Пять раз в сутки необходимо совершать намаз (молитву).

      Согласно исламу, в этот месяц пророк Мухаммед получил от всевышнего коран, поэтому месяц является священным для мусульман. Принято прощать друг друга, поститься, молиться и совершать благие дела. Есть нельзя на протяжении всего светового дня – чтобы и бедняки, и богатые вспоминали, что они равны перед аллахом.

      Начинать вечернюю трапезу ифтар можно с уходом последнего луча солнца. Принимать пищу разрешается в любое время до первых лучей солнца, эту трапезу называют сухуром. Обычно едят легкую углеводную пищу и много пьют, ведь днем вода не разрешается. Ночью перед последним приемом пищи по улицам ходят барабанщики и призывают на сухур.

      Палатка для ифтара в рамадан в Стамбуле

      Время начала ифтара стамбульцы определяют, конечно же, не по солнцу, а по расписанию, которое доступно в интернете. А о призыве на молитву сообщают с минаретов мечетей.

      Ифтар простых людей, среди которых много мигрантов, в Стамбуле возле Айя-Софии

      Справедливости ради стоит заметить, что среди молодого поколения в Стамбуле в последние годы распространен деизм. Множество молодых горожан даже не считают себя мусульманами. Соответственно, не соблюдают поста и его строгих правил.

      Что такое ураза-байрам

      Uraza bayram – это праздник разговения после поста рамадан. В Стамбуле он называется ramazan bayramı. В России и ряде других стран больше известен как ураза-байрам. А на арабском его название звучит как Ид аль-Фитр.

      Первый день разговения в праздник рамадан-байрам – это şeker bayramı (шекер байрамы). Что в буквальном переводе – сахарный праздник. Он наступает в первый вечер после окончания месячного поста.

      Ураза-байрам является одним из двух самых главных дней в исламском календаре наряду с курбан-байрамом.

      Традиция празднования дня разговения началась еще при пророке Мухаммеде, в далеком 624 году. В день праздника мусульмане раздают обязательную милостыню – обычно малоимущим или каким-то общинам. В основном это продукты питания или деньги. Собственно праздничным считается только первый день. Но традиционно школы, банки и другие учреждения в Стамбуле не работают на протяжении всех 3 дней рамадан-байрама.

      Поздравление с рамаданом в Стамбуле и Турции

      На протяжении трех дней праздника у мусульман принято угощать всех сладостями, ходить в гости к родственникам и друзьям.

      Друг друга турки поздравляют словами Ramadan bayramınız kutlu olsun. Что означает счастливого рамадана, пусть будет ваш рамадан счастливым.

      А самое популярное поздравление с рамадан-байрам – İyi bayramlar, то есть, хороших праздников.

      Назар Александров

      Морфологические и синтаксические свойстваПравить

      будущ. прош. повелит.
      Я разгове́юсь разгове́лся
      разгове́лась
      Ты разгове́ешься разгове́лся
      разгове́лась
      разгове́йся
      Он
      Она
      Оно
      разгове́ется разгове́лся
      разгове́лась
      разгове́лось
      Мы разгове́емся разгове́лись разгове́емся
      разгове́емтесь
      Вы разгове́етесь разгове́лись разгове́йтесь
      Они разгове́ются разгове́лись
      Пр. действ. прош. разгове́вшийся
      Деепр. прош. разгове́вшись

      раз-го-ве́ть-ся

      Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — разговля́ться.

      Производное: говеть ➔ раз + говеть + ся (префиксально-постфиксальный).

      Приставка: раз-; корень: -гов-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся .

      ПроизношениеПравить

      • МФА:

      Семантические свойстваПравить

      ЗначениеПравить

  1. церк. у православных: по прошествии поста поесть впервые скоромной пищи ◆ Маленькая девочка, положив головёнку к матери на колени, прикрывшись полушубком, долго глядела на красные яйца, разложенные вокруг миски с творожной пасхой, представляя себе, которым яичком она разговеется, а которым с братишкой «биться станет» и других, «мно-о-го» яиц себе набьёт, — да и вздремнула. В. П. Желиховская, «В Христову ночь», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., прост., фам., шутл. разрешить себе что-либо (какое-либо лакомство), полакомиться чем-либо после длительного перерыва или лишения ◆ Под утро разошлись, разговелись и забродили пьяные по селу и вокруг колонии. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», Часть 3, 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

  1. ?
  2. ?

АнтонимыПравить

  1. ?
  2. ?

ГиперонимыПравить

  1. поесть
  2. полакомиться

ГипонимыПравить

  1. ?
  2. ?

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

  • глаголы: разговеть, говеться

ЭтимологияПравить

Конфиксное производное от глагола говеть, далее от праслав. *gověti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. говѣти (εὑλαβεῖσθαι «religiose vereri»), русск. говеть, укр. говiти, болг. гове́я «поститься, хранить почтительное молчание», сербохорв. го̀вjети «obtemperare», словенск. диал. goveti «хмуро молчать», чешск. hovět «проявлять снисхождение, предоставлять, щадить», в.-луж. howić «покровительствовать». Из слав. заимств. лит. gavė́ti, латышск. gavêt. Родственно лат. faveō, -ēre «благоволить, проявлять милость», умбр. foner «faventēs», др.-исл. gá, прош. вр. gáða (из *gawiðō) «уважать, благоговеть. Следует отделить от лит. gausùs «многочисленный» и арм. govem «хвалю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

    ПереводПравить

    у православных: по прошествии поста поесть впервые скоромной пищи

    разрешить себе что-либо (какое-либо лакомство), полакомиться чем-либо после длительного перерыва или лишения

    БиблиографияПравить

      Для улучшения этой статьи желательно:

      • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»