Словарь русских имен

Добрый день, Николаи, Александры, Евгении et cetera, et cetera! Впервые на своем портале публикуем ономастический (антропонимический) словарь. Традиционные выходные данные: Н. А. Петровский, Словарь русских личных имен. — 2-е издание — М.: Русский язык, 1980.

Вкратце о плюсах и минусах словаря.

Словарь содержит около 2600 личных имен, бытующих или бытовавших в русских семьях. При именах даются указания на происхождение имени (этимологическая справка).

Трехчленное именование людей — имя, отчество, фамилия — особенность русского языка. Поэтому ко всем мужским именам (в том числе и ко всем производным вариантам мужского имени, кроме просторечного) даются формы отчеств.

Книжная версия словаря состоит из двух частей: перечень русских имён (с соответствующими словарными статьями) и указателя к уменьшительным формам. Такой подход несколько нарушает логику построения и делает невозможным адекватный перенос словаря в веб. Так, например, часто уменьшительная форма имени является производной от разных имён: Ага — Агния и Агафия и приводится в обеих словарных статьях. Поэтому мы решили отказаться от публикации второй части, ограничившись поиском по словарю, результатом которого будут все статьи, где упоминается искомое имя.

Резюме. Словарь русских имён будет интересен студентам-филологам для понимания системы персонажей произведений русской литературы: Хома Брут, Акакий Акакиевич, Лев Мышкин — не случайны.

Словарь будет полезен иностранцам: наличие уменьшительных форм имени (от нейтрально неформальных до грубо-фамильярных).

Этот словарь не следует рассматривать как рекомендательный список русских имён, т. к. словарь попросту не является нормативным. Но вполне рекомендуется к ознакомлению.

Происхождение, толкование и значение имени Русия

Русия — женское имя на болгарском, таджикском языках, в переводе с лезгинского, сербского, хорватского, табасаранского и других языков.

Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на Ру́сия

Происхождение имени: Русское Дословное значение имени: Россия / Россиянка

Использование имени

В странах:

  • Болгария,
  • Сербия,
  • Хорватия,
  • Румыния,
  • Испания,
  • Таджикистан

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Русия

Звезда или планета: Луна Число имени: 2 Чаще всего женщины с именем Русия экстраверты Присущие имени жизненные качества: постоянное напряжение и волнение, великодушие, излишняя раздражительность, доброта, чувство уверенности в себе

Перевод, транскрипция и имя Русия на других языках

Перевод имени Русия на английский: Russia на испанский: Rusia на португальский: Rússia на французский: Russie на греческий: Ρωσια на русский: Россия на украинский: Росія на польский: Rosja на сербский: Русија на хорватский: Rusija на чешский: Rusko на болгарский: Русия на словацкий: Rusko на итальянский: Russia на румынский: Rusia на таджикский: Русия Транскрипция (транслитерация) Русия с русского языка на английский: Rusiya на испанский: Rusiia на немецкий: Rusija на французский: Rousïa на итальянский: Rusija на грузинский: რუსიია

Популярность имени

Количество пользователей под именем Русия в социальных сетях: ВКонтакте:

Одно и то же исходное имя может закрепиться в языке в разных вариантах. Вариант, занесённый в официальные документы человека (свидетельство о рождении, паспорт), признаётся его именем. Так, могут быть представлены как отдельные имена: Нэлли, Нелли, Нэли, Нели, Нэлля, Нелля, Нэля, Неля.Одно и то же исходное имя может закрепиться в языке в разных вариантах. Вариант, занесённый в официальные документы человека (свидетельство о рождении, паспорт), признаётся его именем. Так, могут быть представлены как отдельные имена: Нэлли, Нелли, Нэли, Нели, Нэлля, Нелля, Нэля, Неля.Отдельные имена, но восходящие к одному: Артём и Артемий, Даниил и Данила, Савва и Савватий, Алексей и Алексий, Юлий и Юлиан, Арсений и Арсентий, Пелагея и Пелагия, Элиза и Эльза, Евдокия и Авдотья, Арина и Орина, Айгуль и Айгюль и т. д.!!! По уменьшительному имени нельзя судить о полном, паспортном имени.Так, Аля – Алевтина, Александра, Альбина, Альфия, Амалия, Алла и др.; Гера – Герман, Георгий, Герасим, Гений, Гермоген и др.Официальное употребление имени человека опирается на форму, отмеченную в документах. !!! Обратите внимание на единообразие написания Вашего имени во всех документах.Однако бывают случаи несовпадения написания имени в разных документах.Приведём примеры имён, которые могут быть признаны вариантами одного имени:
  • женские, оканчивающиеся на –ия и –ья:
Мария и МарьяНаталия и НатальяСофия и СофьяТаисия и ТаисьяУстиния и УстиньяФеврония и Февронья и т. п.
  • мужские с концовками –иил, -ил, -ила, -ило:

Гавриил – Гаврил – Гаврила – ГаврилоДаниил – Данил – Данила – ДанилоКириил – Кирилл – Кирилла – КирилаМихаил – Михайла – Михайло и т. п.
  • с сочетаниями иа и ья:
Валериан – ВалерьянКириан – КирьянТатиана – ТатьянаМарианна – Марьяна и т. п.
  • с удвоенной и одиночной согласной (часто появляются вследствие орфографической ошибки паспортистки):
Нелли и НелиЭллина и ЭлинаИллария и ИларияЮлианна и ЮлианаМарианна и МарианаГаллия и ГалияГеннадий и ГенадийКирилл и КирилИннокентий и ИнокентийСавва и СаваФилипп и Филип и т. п.
  • с буквами э и е:
Нэл(л)и и Нел(л)иКаринэ и КаринеМэри и МериМэриэн(н) и Мериен(н) и т. п.
  • имена иноязычного происхождения и их русифицированные варианты:
Каринэ и КаринаНелли и НеляЖанетт и ЖанеттаЭлис и Алис, АлисаОлена и АлёнаДжамиля и ЖамиляГюльнар и ГульнараЭмил и ЭмильКамилл и КамильДжамал и Джамиль и т. п.!!! Записи, возникающие вследствие необязательного употребления точек над ё, обычно признаются одним именем:Петр и Пётр, Артем и Артём, Алена и Алёна, Фекла и Фёкла и т. п.Причины появления вариантов имён часто кроются в истории имени (см. раздел "Происхождение и значение некоторых имён").По материалам книги "О склонении имен и фамилий: словарь-справочник. Сер. "За словом в карман". Вып. 3 / Под ред. Е.А. Глотовой, Н.Н. Щербаковой. – Омск, 2011