Волк ягненок

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в истории мы тьму примеров слышим
Но мы истории не пишем,
А вот о том как в баснях говорят…

Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться:
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву». —
«Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу». —
«Поэтому я лгу!
Негодный! Слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил;
Я этого, приятель, не забыл!» —
«Помилуй, мне еще и от роду нет году». —
Ягненок говорит. — «Так это был твой брат». —
«Нет братьев у меня». — «Так это кум иль сват.
И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите;
Но я с тобой за их разведаюсь грехи». —
«Ах, я чем виноват?» — «Молчи! Устал я слушать.
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать».
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Продолжение рассказа «Белолобый». Один из волчат вырос и появляется в одной из главных ролей в рассказе Чехова «Волк». Именно он сошёлся в смертельной схватке с помещиком Ниловым, плотным, крепким мужчиной, который славился на всю губернию своей необыкновенной физической силой.
«Нилов так растерялся, что не понял, кто первый начал борьбу: он или волк?» Ожесточённейшая борьба помещика с волком описана Чеховым подробно, и не вызывает сомнения способность очень сильного человека голыми руками сражаться с матёрым зверем не на жизнь, а на смерть. Конечно, Нилову помог подоспевший на выручку следователь Куприянов, но фактически он справился один, а затем «выпустил он из рук своего врага, когда у него насильно уж разжали пальцы и доказали ему, что волк убит…»
Дальше у Нилова начинаются известные любому проблемы обнаружения у себя болезни, о которой ему много говорили, а симптомы мы себе сами внушим любые. Как же легко человек верит в самые страшные прогнозы, готов обнаружить у себя смертельный диагноз. И только опытный доктор Овчинников оказался способен разубедить Нилова в том, что волк был бешенным.
Фраза – «Оба, Нилов и волк, головы которых были на одном уровне, глядели в глаза друг другу… Волк щелкал зубами, издавал скрипучие звуки и брызгал… Задние лапы его, ища опоры, ерзали по коленям Нилова… В глазах светилась луна, но не видно было ничего, похожего на злобу; они плакали и походили на человеческие».
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 064

Иван Андреевич Крылов

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в Истории мы тьму примеров слышим,
Но мы Истории не пишем;
А вот о том как в Баснях говорят.
___
Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться;
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягненка видит он, на добычу стремится;
Но, делу дать хотя законный вид и толк,
Кричит: «Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье
Мое
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву». —
«Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу». —
«Поэтому я лгу!
Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь же как-то нагрубил:
Я этого, приятель, не забыл!» —
«Помилуй, мне еще и отроду нет году», —
Ягненок говорит. «Так это был твой брат». —
«Нет братьев у меня». — «Tak это кум иль сват
И, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите
И, если можете, то мне всегда вредите,
Но я с тобой за их разведаюсь грехи». —
«Ах, я чем виноват?» — «Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать». —
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.

Иван Андреевич Крылов. Другие стихотворения

Крылов – известный русский баснописец. Человек, цитаты которого давно уже превратились в расхожие выражения и нет нужды пояснять, что они значат, чтобы собеседник это понял. Однако, у такого эффекта есть и неприятная сторона. Со временем источник забывается, и кто сказал такую меткую фразу, и что она значит на самом деле – каждый уже вспоминает и толкует по-своему.

А мне из крылатых выражений Крылова особенно нравятся три.
«А воз и ныне там» – цитата из басни «Лебедь, рак и щука», в которой Лебедь, Рак и Щука пытались сдвинуть

с места воз. Лебедь взлетал, рак полз хвостом вперед, а щука норовила уйти на глубину и, естественно, из затеи ничего не вышло. Так и у некоторых людей, которым дают какое-то задание (например, сделать вместе презентацию).

Один хочет как можно проще, тяп-ляп, только чтобы приняли. Другой хочет на пятерку, и чтобы все увидели, как хорошо он разбирается в предмете. Третий хочет, чтобы красиво и затейливые шрифты. Спорят, спорят, и когда приходит срок сдачи, оказывается, что «воз и ныне там», то есть, ничего не сделано, хотя было много криков, шума, споров и приложенных усилий.

Второе выражение – «у сильного

всегда бессильный виноват». Оно из басни «Волк и Ягненок», в которой Волк, желающий отобедать Ягненком, для очистки собственной совести начинает придумывать ему несуществующие прегрешения. Ягненок, конечно, отвечает на них, потому что он ни в чем не виноват, и, утомившись его находчивостью, Волк в конце концов просто заключает «Ты виноват лишь в том, что хочется мне кушать» и съедает Ягненка безо всяких объяснений.

Волк здесь пользуется правом сильного, не смотря на то, что Ягненок не был виноват ни в чем, Волк осудил его. Сначала осудил, а потом и съел. Так бывает и в жизни, когда вину сбрасывают на самого слабого, того, кто не способен ответить и виноват только потому что слаб.

Третье – «Как белка в колесе». Его обычно толкуют как «без передышки тяжело трудится». На деле же оно из басни, где белка бежала в колесе на окне у барина, а крестьяне дивились ей под окном. Не принося пользы, не двигаясь с места, белка считала, что занята важным трудом, который очень полезен. Так и люди порой создают иллюзию бурной деятельности, мечутся, бегают, а на деле крутятся, как белка в колесе – без толку, без смысла, и все, кто видит это, только и могут, что удивляться – зачем так надрываться, когда делаешь то, что и яйца выеденного не стоит?